Soporte de idiomas (internacionalización i18n) en XPUD

Pues este artículo es, en cierto modo, algo de autobombo por mi parte.

Desde este fin de semana (snapshot xpud-05032009) Penk (autor y coordinador del proyecto xPUD) ha incluido el soporte para la traducción del sistema operativo que envié hace algunos días y lo cual me llena de orgullo y satisfación al poder contribuir con este pequeño granito de arena a tan interesante proyecto.

xPUD Linux, el pistolero más rápido a este lado del oeste

A pesar de que ayer mismo salió a la calle la versión definitiva de Ubuntu 9.04 (alias Jaunty Jackalope) he de reconocer que aun no la he instalado en ninguno de mis equipos aunque, tal y como comenté en su momento, estoy deseando comprobar si realmente la han optimizado tanto como prometían (¿algún comentario, recomendación y/o impresión personal al respecto?).

El motivo es que ando realmente entusiasmado probando (y colaborando activamente) con el proyecto xPUD el cual, en base a la propia Jackalope y a Moblin, consigue que mi querido portátil (con el cual os enseñé a medir la velocidad de arranque de un equipo) esté disponible en menos de 5 segundos (todo un record para su “edad”).