Llevo un tiempo «culturizando» (o «frikizando» que de todo hay un poco 😅) a mis hijas con películas que considero que deberían ver al menos una vez en la vida pero, como las tengo en DVD y el proyector que utilizo para ver el «cine en casa» tira contra la NAS utilizando un simple Android TV, me resulta algo complicado (a estas alturas no voy a buscar un reproductor de DVD con HDMI para pincharlo al amplificador 5.1 que uso) poder hacerrlo.
Aunque con Kodi es capaz de interpretar las carpetas VIDEO_TS copiándolas directamente, por alguna extraña razón el Minix (mi Android TV) no las reproducía bien y terminaba de los nervios con los continuos saltos que daba 🤷
Para quitarme de líos, he optado por pasar el contenido de un DVD a un fichero matroska sin conversiones (evitando transcodings ni gaitas) buscando que sea lo más rápido e indoloro posible y aquí os dejo cómo hacerlo 😉
Tras buscar cómo convertir de DVD a MKV en Linux lo único que he encontrado es cómo hacerlo utilizando programas
- de pago (alguno freeware también he visto)
- o exclusivos para Windows
así que he recurrido al amigo HandBrake y en concreto, aunque permite la conversión a mkv utilizando su interfaz gráfica he preferido hacerlo a través de la terminal de comandos 😇 por aquello de poder automatizar el proceso y convertir por lotes varios DVDs a matroska con poco esfuerzo.
Lo único que tenemos que hacer es lanzar el siguiente comando
HandBrakeCLI -i VIDEO_TS –main-feature –audio-lang-list spa –all-audio -o pelicula.mkv
donde
- VIDEO_TS es la ruta (yo estoy dentro del DVD viendo la carpeta por eso no ves la ruta completa) a la carpeta donde se almacenan los capítulos del DVD
- spa es para extraer únicamente el audio en castellano (el mkv resultará de menor tamaño no teniendo que incluir el resto de pistas de audio de los demás idiomas que incluya el DVD) utilizando los códigos ISO 639-2 para indicar los idiomas
- pelicula.mkv es el fichero matroska que deseas generar a partir del DVD
El proceso en total (en mi equipo que no es especialmente potente) dura poco más de 20 minutos. Si lo pruebas, ya nos contarás cuánto has tardado tú en hacer la conversión.
Y tú…
- ¿Sigues teniendo DVDs en casa?
- ¿Qué has hecho con ellos?
- ¿Te has planteado en alguna ocasión la conversión de películas a MKV?
- ¿Qué programas usas para convertir películas en DVD a matroska?
- …
Informático de Guardia 