A veces nos vemos en la necesidad de editar archivos .pdf y lo primero que nos viene a la cabeza es, ¿qué software uso? pues la solución es sencilla: Libre Office, en concreto su asistente de dibujo llamada Draw.
Y resulta sorprendentemente fácil… ¿te animas?
Para editar un archivo .pdf con la suite de Libre Office es tan sencillo y simple como abrir dicho archivo (desde el menú contextual de Archivo – Abrir, desde el icono, normalmente una carpeta o con el atajo de teclado «Ctrl+O») para
- navegar por nuestros archivos
- abrir el archivo deseado
- y proceder a su edición.
Vemos que dicho archivo se abre con la aplicación Draw de la citada suite.
Para editar texto (siempre y cuando el pdf sea en formato texto, si fuera en formato imagen en una entrega próxima veremos un truco sobre cómo poder añadir texto) pulsamos sobre el texto que deseamos editar y veremos que aparece un cuadro de texto en el cual podemos editar o cambiar lo que deseemos.
Ejemplo: Cuando pulsamos sobre una línea esta remarca su caja de texto y podemos editarla igual que haríamos con un editor de texto.
Exportar como pdf
Una vez hechas las modificaciones de texto que deseemos, podemos exportar el archivo con los cambios a «.pdf» desde «Archivo – Exportar a PDF» lo que nos abrirá un menú de opciones para crear el archivo pdf.
Con las que viene por defecto en la gran mayoría de casos es la mejor opción, si no necesitamos hacer modificaciones le damos a exportar y ya tenemos nuestro archivo con los cambios que hemos introducido.
Dicho asistente, abajo a la izquierda, tiene un botón que nos abre la ayuda donde se explica con detalle cada uno de estos parámetros.
Si queremos simplificar el proceso de exportación sin que se muestre el asistente para cambiar opciones entonces podemos hacerlo desde el icono de la barra de herramientas.
Continuará…
Esperamos que te haya gustado el artículo; en la próxima entrega explicaremos cómo extraer páginas de un documento pdf o incluso añadirlas, será un placer contar contigo 👍
Y tú
- ¿Habías editado un pdf con LibreOffice anteriormente?
- ¿Qué herramienta sueles utilizar?
- …
Informático de Guardia 
Enhorabuena por el artículo. En mi caso uso el terminal para pequeñas operaciones como añadir una página en blanco para que los archivos tengan todos un número par de hojas y salgan bien a doble cara.
Espero con ganas el resto de la «serie»
Me gustaMe gusta
Gracias D. Rafael.
Queda anotada (y se agradece) su aportación.
Como ya he ido publicando, suelo usar Xournal para modificar pdfs en linux pero me ha gustado (ya lo iréis viendo) las distintas opciones (y en especial los trucos que nos ha regalado Rafa) que ofrece LibreOffice Draw para modificar los archivos.
Me gustaMe gusta
Enhorabuena por el artículo, sin embargo, en mi caso, una vez abierto el archivo no he podido seleccionar texto ni línea ya que sólo me aparece como cursor una cruz que no puedo cambiar para realizar la selección. ¿hay forma de resolverlo? ¿Qué paso me falta?
Gracias anticipadas por la respuesta.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sospecho, que me corrija Rafa que es el experto, que puede deberse a que se trate de un PDF hecho con imágenes en lugar de texto.
Si fuese necesario, me invito a echarle un vistazo al documento (si puedes compartirlo) a echarle un vistazo.
Saludos
Me gustaLe gusta a 1 persona
Como bien dice mi compañero puede ser que sea un pdf procedente de un escáner y esté en formato imagen. Esto es muy sencillo de saber, lo abres con tu visor de pdf favorito y prueba a seleccionar el texto, si no te deja es que está en formato imagen.
Si te deja, vuélvelo a abrir con Draw y pon el cursor sobre el texto y fíjate que salga el típico promt de edición de texto, que es como una I mayúscula, un palito, cuando salga clic y se te abrirá la caja de texto. Para quitar la cruceta que comentas pulsa escape.
En caso de ser de formato imagen en breve subiremos una entrada que explica como editar texto en estos casos.
También te puede ser de ayuda la página: http://www.ilovepdf.com/ si es un pdf que no te importe subirlo a la red, en esta página puedes intentar convertirlo en un fichero doc que luego fácilmente podrás editar y volver a exportar como pdf.
Saludos y de nada.
Me gustaMe gusta
Buen articulo… ultimamente ni hija me mando un proyecto para enmaquetarselo y pasarlo a pdf, y cambiar numeracion de paginas, tipos y demas… El unico ropgrama que me lo permitio fue Master Pdf editor, que hay una version libre para linux… Para todo lo demas, ya sabeis Mastercard 🙂
Me gustaMe gusta
Ademas la creacion de indices y marcadores.. fue sumamente facil.. pues el originale3staba en word (?) y la pasarlo a pdf alteraba la numeracion y la ubicacion de enlaces….
Me gustaMe gusta
parece algo muy util pero no se como abrir el PDF desde LibreOffice, al intentar abrirlo me sale una ventanita de error que dice «Versiones incompatibles. version incorrecta del archivo», me podeis explikar que hice mal??
Gracias, saludos:D
Me gustaMe gusta
En la suite de libre office el que abre los pdf es Draw. No se si es este el problema.
Me gustaMe gusta
Si no funciona la que te indica Rafa, sería interesante contar con alguna captura de pantalla del error y conocer la versión que tienes actualmente instalada.
Me gustaMe gusta
por mas que lo intento abrir desde libreoffice draw obtengo la misma ventana de error, tengo la version de libreoffice 4.2.8.2, se que no es la mas reciente asi k no se si sera debido a eso.
no habia caido en lo de la captura, incluyo un enlace a la capturade pantalla: http://youspace.webcindario.com/editarPDF.png
Gracias a los dos:D
Me gustaMe gusta
Al contrario, gracias a ti por hacernos mejorar este artículo.
¿Has probado con otros pdfs? (yo iría a lo «sencillo» e imprimiría cualquier texto desde el bloc de notas a una impresora virtual de pdfs)
¿El pdf que estás intentando editar tiene cosas «personales» o nos podrías enviar una copia? (valdría igualmente cualquier pdf que te de el mismo error)
Me gustaMe gusta
probe con otros PDF y si pude abrirlos, supongo k seria cosa del PDF en concreto, es una forma facil e interesante de poder editar PDFs
Gracias a los dos, saludos:D
Me gustaMe gusta
Si te sirve de ayuda compañero, yo probaría a imprimir el «pdf rebelde» con una impresora virtual y ver si puedes abrirlo.
Felices fiestas, Fede
Me gustaMe gusta
También puedes mirar en esta página, https://www.ilovepdf.com/es tiene varias opciones que a lo mejor te sirven, como la de comprimir o convertir en doc. La de comprimir a lo mejor el archivo resultante te lo deja abrir. Aunque quizás la opción también interesante es la de convertir a .doc, a veces la maquetación no se mantiene, pero como probar es gratis a ver si hay suerte.
Saludos y de nada, un placer.
Me gustaMe gusta